译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达(da)万丈。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
魂魄归来吧!
我自信能够学苏武北海放羊。
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
我敬重孟(meng)先生的庄重潇洒(sa),
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说(shuo),自我别后的这些年发生了很大的变化。
翡翠(cui)鸟在曲江上的楼堂上作巢(chao),原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
故乡之水(shui)恋恋不舍,不远(yuan)万里送我行舟。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
5、鄙:边远的地方。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
且:将要,快要。