译文
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在(zai)残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀(huai)抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
将军你争伐南方,胆气豪(hao)迈无比(bi),腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
在宜州看到(dao)梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
如今已经没有人培养重用英贤。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑶攀——紧紧地抓住。
12.护:掩饰。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。