译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
常常听说湘(xiang)水的神灵,善于弹奏(zou)云和之瑟。
马毛挂着雪花还(huan)汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有(you)佳人在明月清风中相伴,怎忍(ren)把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生(sheng)永不分开。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑸深巷:很长的巷道。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
177、萧望之:西汉大臣。
7.行:前行,这里指出嫁。
124、主:君主。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
⑶欹倒:倾倒。