译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度(du)平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却(que)不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
魂魄归来吧!
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中(zhong)揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重(zhong)返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
巫峡猿猴(hou)悲啼令人伤心流泪(lei),衡阳的归雁会为我捎来回书。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
30.敢:岂敢,怎么敢。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(15)雰雰:雪盛貌。