译文
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
天(tian)寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
秋水(shui)胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳(yue)阳城撼动。
柏树高(gao)耸云雾飘来(lai)气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
还在溪上航行,就已听到寺(si)庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。