译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花(hua)山村。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有(you)"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶(qu)妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑴不关身:不关己事。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑴少(shǎo):不多。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑨红叶:枫叶。
⑶棹歌——渔歌。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。