译文
面前落下的(de)花瓣在(zai)微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天(tian)飞雪。雨后仍感(gan)到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
春天过去,可是依旧有许多花草争(zheng)奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴(yin)雪后寻(xun)访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏(cang)在黑夜里。北(bei)斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。