译文
连你这个像谢安(an)的山林(lin)隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心(xin)一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
恍惚中那浩荡青冥腾(teng)空掠起,把长夜映的光芒万丈……
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
数年来宦游不止,已倦(juan)于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
趋:快步走。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。