译文
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调(diao)。
玄宗出奔,折断金鞭又(you)累死九马,
突然进来一位客人(ren),她慌得顾不上(shang)穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连(lian)头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开(kai),倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦(meng)里与你相见。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢(diu)官。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
砍柴之人对(dui)我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
明年:第二年,即庆历六年。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑦击:打击。