译文
仰看房梁,燕雀为患;
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破(po)旧茅屋。
战士们还远没有进入玉(yu)门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应(ying)属最好的。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走(zou),不如就别走了吧。
请任意品尝(chang)各种食品。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
(21)逐:追随。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(21)乃:于是。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。