译文
可怜庭院中(zhong)的石榴树,
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处(chu),忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说(shuo)汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过(guo)是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂(gua)牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
了不牵挂悠闲一身,
怎样游玩随您的意愿。
然后散向人间,弄得满天花飞。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监(jian)和太监的手下。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑥掩泪:擦干。
7.枥(lì):马槽。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
汉将:唐朝的将领