译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
湖南(nan)七郡多少名门大家(jia)。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史(shi)册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
山上有纪念羊枯的堕(duo)泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
间道经其门间:有时
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。