译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
虽然住在城市里,
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一(yi)个春天。
魂魄归来吧!
衣被都很厚,脏了真难洗。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
东方不可以寄居停顿。
老将揩试铁甲光(guang)洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶(tao)。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑥寻:八尺为一寻。
5 俟(sì):等待
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
彊:同“强”。胡:指匈奴。