译文
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶(ou)然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
听说此人目前正在山阴整(zheng)理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚(hou)颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户(hu),掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒(mang)勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位(wei)俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
墓碑(bei)上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
何时才能够再次登临——
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
(50)比:及,等到。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。