译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往(wang)的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波(bo)明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里(li)不眠而把(ba)亲人怀想。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(17)固:本来。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。