译文
新(xin)茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
兰草抛弃美质追随世(shi)俗,勉强列入众芳辱没香草。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青(qing)袍”所(suo)误。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长(chang)得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策(ce)百姓更让我感到悲哀。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
43.乃:才。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑺更待:再等;再过。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)