译文
人(ren)们不知寒梅靠(kao)近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白(bai)雪。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
山峰座(zuo)座相连离(li)天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境(jing)窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓(huan)缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
漠漠:广漠而沉寂。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。