译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流(liu)水回(hui)旋萦绕。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食(shi)物。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
整夜(ye)都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明(ming)月。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉(mei)与人争短比长。
魂魄归来吧!
注释
眺:读音为tiào,远望。
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
23.必:将要。
⑸鬻(yù):育。闵:病。