译文
山(shan)路迂回曲折已看不见你(ni),雪上只(zhi)留下(xia)一行马蹄印迹。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
村老(lao)见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
十岁到野外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认(ren)识达官显贵。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
①玉楼:楼的美称。
⑾哥舒:即哥舒翰。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑸集:栖止。