译文
炎热未消的初秋,一阵清凉的风(feng)肃肃吹来,山谷林(lin)间顿时变得清爽凉快。
远处(chu)郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾(ku)怎能对她中意欣赏?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿(dian)。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
3.蹄:名词作动词用,踢。
(26)式:语助词。
市,买。
凄怆:悲愁伤感。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
岁:年 。