译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
踏上汉时故道,追思马援将军;
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被(bei)久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地(di)怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨(li)花,装点得夜色皎洁如雪。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那(na)些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
今夜不知(zhi)道到哪里去投宿,在这沙漠中万(wan)里不见人烟。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
(23)何预尔事:参与。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。