译文
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒(han)蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒(jiu)友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行(xing)行泪涕。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
高楼镂著花纹的木条,交错成(cheng)绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
③天涯:天边。此指广阔大地。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
岂:难道。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。