译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
灯下写了无数封情书,但想(xiang)来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互来往。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
古往今来的多少事,都付诸于(yu)(人们的)谈笑之中。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里(li),遥遥相望。
战士拼斗军阵(zhen)前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
南门城外(wai)的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
6.望中:视野之中。
22.若:如果。