译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就(jiu)此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨(ju)大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全(quan)国人依靠您而无忧无虑,四方异族(zu)国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲(xian)适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
197、悬:显明。
摐:撞击。
效,效命的任务。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
4、曰:说,讲。
[104]效爱:致爱慕之意。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。