译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那(na)水天相(xiang)连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
桃花带着几点露珠。
和煦的阳光(guang),风和日丽,万物快活地竞相生长。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南(nan)归的时节。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田(tian)间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
264、远集:远止。
21.遂:于是,就