译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉(liang)爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半(ban)人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙(long)用其神光照耀?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后(hou)代却反而盛昌不绝?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
(三)
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我这老夫,真(zhen)不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤(shang)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑵部曲:部下,属从。
(20)赞:助。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
(67)寄将去:托道士带回。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
⑹那答儿:哪里,哪边。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。