译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清(qing)露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什(shi)么她还欲独自将哀怨的曲(qu)调吟唱(chang),让自己顿时承受这无尽的哀伤?而(er)当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
卖炭得到的钱(qian)用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
7.日夕:将近黄昏。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
33.袂(mèi):衣袖。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
(6)异国:此指匈奴。