译文
江山如画、历经(jing)千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又(you)想不出救国的良策。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
落下一片花瓣(ban)让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
春风:代指君王
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑹落红:落花。
(65)疾:憎恨。
见:受。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。