译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻(jun)岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可(ke)是它又是从哪里飞(fei)来的呢?
麟的尖角呵,仁(ren)厚的公族呵。哎哟麟呵!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹(tan)惊讶。
要像秋胡的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高(gao)洁。
打出泥弹,追(zhui)捕猎物。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
37.乃:竟,竟然。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。