译文
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云(yun)散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
一碗饭,一碗汤,得到它就(jiu)(jiu)能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
听说这里有忠贞仗义之女的古(gu)坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
京都豪富子弟争先(xian)恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
当年在岐王宅(zhai)里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
今天的好男(nan)儿,就应该像(xiang)他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
盍:“何不”的合音,为什么不。
80.溘(ke4克):突然。