译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
猛虎蹲立在我的(de)眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
今日在此我与你(ni)依依作别(bie),何时何地我们能再次相遇?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
何必吞黄金,食白玉?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
不如用这锦绣(xiu)的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我的脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵累忽然间已消失。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
28、求:要求。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。