译文
过去关中一(yi)带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比(bi)是弯月。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且(qie)来欢歌舞翩跹。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考(kao)虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑴妾:旧时女子自称。
反:通“返”,返回。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
律回:即大地回春的意思。