译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃(tao)散在异乡道路中。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
象《豳风·七月》,都可即席成(cheng)篇。
注释
⑥墦(fan):坟墓。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
即:是。