译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
荷花姿态娇媚好像有话要对(dui)我说,却愁坏了我这个摇船人。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想(xiang)到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发(fa)老母黑(hei)夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
雨停以(yi)后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
好朋友呵请问你西游何时回还?
不是现在才这样,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
18.其:他,指吴起
17杳:幽深