译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
北方不可以停留。
莺歌燕语预报了临近新(xin)年(nian),马邑龙堆是几千里的疆边。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
亲朋好(hao)友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
送来一阵细碎鸟鸣。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
衣被都很厚,脏了真难洗。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得(de)向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
之:的。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。