译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
游子长吁互相(xiang)劝导勉励,为什么要来吴关啊?
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门(men)涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所(suo)有的美景,没有什么景物可以走漏的。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直(zhi)上千尺巍然挺正。
我也算没有糟踏国家的俸禄(lu)。
云雾蒙蒙却把它遮却。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
安居的宫室已确定不变。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑸行不在:外出远行。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
8.其:指门下士。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
揭,举。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。