译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
生活在今世,记住古代的(de)(de)(de)道理是要把它当作镜子来对照自己,可(ke)不(bu)一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取(qu)不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞(xiu)辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
7、谏:委婉地规劝。
(14)质:诚信。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。