译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜(bo)官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子(zi)从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪(wang)汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
魂啊不要前去!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
魂魄归来吧!
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更(geng)忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑾春纤:女子细长的手指。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
青青:黑沉沉的。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。