译文
“魂啊回来吧!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马(ma)四蹄奔腾,宛如流星掠过。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻(xun)常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
宗庙难献的樱桃已落(luo)尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
世路艰难,我只得归去啦!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
朽木不 折(zhé)
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
寒食:寒食节。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑺发:一作“向”。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。