译文
太(tai)阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
你不要下到幽冥王国。
闺中少(shao)妇思念丈夫长夜无眠,
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
是我邦家有荣光。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
世上的人(ren)都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受(shou)馈赠的美女找寻。
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑶时:适时,及时,合时宜的。
27.兴:起,兴盛。
⑺高楼:指芙蓉楼。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。