译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真(zhen)正的大道究竟在哪边?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
长安的恶少的坏得出了(liao)名的。他们敢于在酒(jiu)楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥(yao)自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
蒸梨常用(yong)一个炉灶,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
魂魄归来吧!
荷花姿态娇媚好像有话要对我说(shuo),却愁坏了我这个摇船人。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
36.顺欲:符合要求。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⒃浩然:刚直正大之气。