译文
有时候,我也做梦回到家乡。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
还没有玩(wan)遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务(wu)已完成,何不今日回家去。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙(sha)漠中万里不见人烟。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
月光照在波光粼粼的河面(mian)上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⒎登:登上
(25)此句以下有删节。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。