译文
螯(áo )
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟(yan)灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天(tian)再也见不到。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸(xiong)怀。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
(4)土苗:土著苗族。
26.素:白色。