译文
归附故乡先来尝新。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就(jiu)已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
墓(mu)地兰花上凝聚的露珠,宛如(ru)她悲伤的泪眼。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战(zhan)事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位(wei)来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀(huai)着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国(guo)君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解(jie)开了那远别的行舟,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
(37)遄(chuán):加速。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
只应:只是。