译文
傍晚辕门前大雪落(luo)个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
纱窗倚天而(er)开,水树翠绿如少女青发。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳(jia)。缤纷(fen)高挂的华灯遮掩了月色(se),飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑(hei)字迹。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
沾:同“沾”。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑤隔岸:对岸。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
(10)“添”,元本作“雕”。