译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在(zai)渡口停驻不敢过江。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
大清(qing)早辞别著名的黄鹤楼。
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
沙滩(tan)里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑺门:门前。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
(11)门官:国君的卫士。