译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺(miao)茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
“魂啊回来吧!
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我好比知时应节的鸣虫,
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
大散关的皑皑白雪足有(you)(you)三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐(zuo)帝王。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里(li)先生把我们送出(chu)柴门,此时一轮明月刚刚升起。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
(9)举:指君主的行动。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑻向三年:快到三年了。向:近。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。