译文
江流波涛九道如(ru)雪山奔淌。
楼外的(de)垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然(ran)远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿(fang)(fang)佛想要随春而去,找到春天的归宿。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
魂啊归来吧!
楚南一带春天的征候来得早,
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是(shi)古(gu)代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
淮(huai)南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看(kan)春归向何处?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑼蒲:蒲柳。
状:情况
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑥终古:从古至今。