译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
没有人知道道士的去向,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬(yang)的暮钟。
魂魄归来吧!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停(ting)灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理(li),所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又(you)是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光(guang)如同白天。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑹同门友:同窗,同学。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
悠悠:关系很远,不相关。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。