译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日(ri)子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年(nian)终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影(ying)迹了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追(zhui)求和向往。
你问我我山中有什么。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧(peng)筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草(cao)。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
18.不售:卖不出去。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
205、丘:指田地。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”